Перевод: с английского на русский

с русского на английский

соответствующий полномочный орган

  • 1 appropriate authority

    appropriate authority; appropriate national authority; competent authority
    a) Regarding flight over the high seas: the relevant authority of the State of Registry.
    b) Regarding flight other than over the high seas: the relevant authority of the State having sovereignty over the territory being overflown.
    (AN 2; PANS-ATM)
    a) В отношении полёта над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства регистрации.
    b) В отношении полёта не над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства, обладающего суверенитетом над пролетаемой территорией.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > appropriate authority

  • 2 appropriate national authority

    appropriate authority; appropriate national authority; competent authority
    a) Regarding flight over the high seas: the relevant authority of the State of Registry.
    b) Regarding flight other than over the high seas: the relevant authority of the State having sovereignty over the territory being overflown.
    (AN 2; PANS-ATM)
    a) В отношении полёта над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства регистрации.
    b) В отношении полёта не над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства, обладающего суверенитетом над пролетаемой территорией.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > appropriate national authority

  • 3 competent authority

    appropriate authority; appropriate national authority; competent authority
    a) Regarding flight over the high seas: the relevant authority of the State of Registry.
    b) Regarding flight other than over the high seas: the relevant authority of the State having sovereignty over the territory being overflown.
    (AN 2; PANS-ATM)
    a) В отношении полёта над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства регистрации.
    b) В отношении полёта не над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства, обладающего суверенитетом над пролетаемой территорией.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > competent authority

  • 4 appropriate ATS authority

    The relevant authority designated by the State responsible for providing air traffic services in the airspace concerned.
    (AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)
    Назначенный государством соответствующий полномочный орган, на который возложена ответственность за обеспечение обслуживания воздушного движения в пределах данного воздушного пространства.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > appropriate ATS authority

  • 5 regulated agent

    regulated agent; known shipper (Formerly)
    An agent, freight forwarder or any other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo or mail.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1997), and modified by Amdt 10 (2001) and Amdt 11 (2005) to AN 17.
    Агент, экспедитор грузов или любое другое юридическое лицо, осуществляющие коммерческую деятельность с эксплуатантом и обеспечивающие контроль в целях безопасности, который соответствующий полномочный орган признаёт или требует в отношении груза или почты.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > regulated agent

  • 6 known shipper (Formerly)

    regulated agent; known shipper (Formerly)
    An agent, freight forwarder or any other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo or mail.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1997), and modified by Amdt 10 (2001) and Amdt 11 (2005) to AN 17.
    Агент, экспедитор грузов или любое другое юридическое лицо, осуществляющие коммерческую деятельность с эксплуатантом и обеспечивающие контроль в целях безопасности, который соответствующий полномочный орган признаёт или требует в отношении груза или почты.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > known shipper (Formerly)

См. также в других словарях:

  • Орган по аккредитации — полномочный орган, проводящий аккредитацию. Полномочия органа по аккредитации обычно исходят от правительства, но существуют и другие варианты. Например, полномочия органа по аккредитации могут исходить от законодательной власти через… …   Википедия

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными …   Большой Энциклопедический словарь

  • СДА 06-2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология СДА 06 2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: Access (access to a system or scheme)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… …   Энциклопедия инвестора

  • ГОСТ Р 51000.4-2011: Общие требования к аккредитации испытательных лабораторий — Терминология ГОСТ Р 51000.4 2011: Общие требования к аккредитации испытательных лабораторий оригинал документа: аккредитация: Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… …   Энциклопедия инвестора

  • Государственный контроль Российской империи — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный контроль. З …   Википедия

  • Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • законодательный процесс — порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. В РФ включает (чаще всего)… …   Большой юридический словарь

  • Южная Осетия — Координаты: 42°23′00.86″ с. ш. 44°06′06.8″ в. д. / 42.383572° с. ш. 44.101889° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»